nachziehen*

nachziehen*
1. vt
1) тащить за собой, волочить

Mein Gróßvater zog das kránke Bein vorsíchtig nach. — Мой дед осторожно подволакивал больную ногу.

2) подводить, подрисовывать (брови, губы)
3) тех подвинчивать, затягивать (гайки и т. п.)
4) перен подтягивать (кого-л), поднимать на более высокий уровень
5) выращивать, культивировать (растения)
2. vi (D)
1) (s) переселяться (вслед за кем-л в другое место)
2) ходить (чёрными), делать ответный ход (в шахматах)
3) разг следовать (за кем-л), следовать примеру (кого-л)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "nachziehen*" в других словарях:

  • Nachziehen — Nachziehen, verb. irreg. (S. Ziehen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum, hinter her, hinter drein ziehen. Etwas nachziehen, hinter sich her. Zeuch mich dir nach, so laufen wir, Hohel. 1, 4. In der figürlichen Bedeutung,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachziehen — [Redensart] Auch: • j s Beispiel folgen Bsp.: • Wenn ein Geschäft die Preise herabsetzt, werden die anderen nachziehen müssen …   Deutsch Wörterbuch

  • nachziehen — nachziehen, Nachzügler ↑ ziehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • nachziehen — V. (Aufbaustufe) einer Person, die den Wohnort gewechselt hat, folgen Beispiel: Sie ist ihrem Mann nach Amerika nachgezogen …   Extremes Deutsch

  • nachziehen — nach|zie|hen [ na:xts̮i:ən], zog nach, nachgezogen: 1. <tr.; hat (ein Bein) beim Gehen nicht richtig bewegen können: das linke Bein nachziehen. 2. <tr.; hat (einer Linie mit einem Stift o. Ä.) folgen und sie dadurch kräftiger machen: sie… …   Universal-Lexikon

  • nachziehen — na̲ch·zie·hen (hat) [Vt] 1 ein Bein nachziehen ein Bein langsamer als das andere bewegen und deshalb hinken: Er hat ein steifes Bein, das er beim Gehen immer nachzieht 2 etwas nachziehen mit einem Stift eine Linie (noch einmal) zeichnen und so… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachziehen — 1. anziehen, festschrauben, festziehen. 2. a) das Gleiche tun, es ebenso machen, folgen. b) aufarbeiten, aufholen, ausgleichen, das Gleichgewicht wiederherstellen, einholen, wettmachen; (bes. Sport): gleichziehen; (Ballspiele): den Ausgleich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nachziehen, Nachziehpressen — Nachziehen, Nachziehpressen, s. Ziehen …   Lexikon der gesamten Technik

  • nachziehen — nachziehenintr jmbeipflichten;jdsVorgehennachahmen.HergenommenvonderstudentischenTrinksitte(wereinemMitzecherzuprostet,hatAnspruchdarauf,daßnacheinerWeilederMitzecherdasZuprostenerwidert)odervomKartenspieler,derdievomMitspieleraufgespielteFarbenoc… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • nachziehen — nach|zie|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen — nachknicken …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»